“My therapist says make friends with your monsters” is a poem by José Olivarez, a son of Mexican immigrants, and the author of poetry collections…